Pretty in Mirror, Ugly in Flipped Phone Pictures?
Most people see themselves in a mirror every day, so you perceive this as the original image. So when you see yourself in phone pictures, your face seems to be the wrong way, then you are used to seeing it. As a result, your brain is the one telling you that the image is ugly. It’s psychological.